Svenska ReseBolaget AB

Lär dig mer om detta vackra landskap och gästfriheten hos den tysk-nederländska gränsen område. Upptäck den särskilda charm av Ems och Vechte floder, landskap av ängar och åkrar, skogar och kanaler i Groningen och Drenthe. Förutom regionens naturliga skönhet, kommer du att stöta på några sevärdheter från historiska lämningar och idyllisk vindkraftverk till imponerande befästningar från forna tider.

Höjdpunkter:
Floder och vattendrag
Skogar, hedar och torvmossar
Bourtange Fortress

Denna 7-dagars rundresa börjar i den tyska byn Twist, som ligger på kanten av "Bourtanger Moren, nationalpark. I århundraden kunde dennamosse detta kunde utnyttjas för utvinning av torv, det bruna guldet. Idag är det en exceptionell naturreservat och hyser sällsynta växter och djur.
Rutten tar dig först igenom Emsland, ett fantastisk landskap med romantiska skogar, smaragdgröna ängar och hedar. Kyrktornen visar vägen i små byar. Nästa stopp är Neuenhaus, ligger på Dinkel och Vechte. Denna uråldriga platsen fick stadsrättigheter och rättigheter marknaden så tidigt som 1369, och dess centrum har et fantastiskt Stadshus med anor från 1793, och några hus byggda av rika köpmän.
Distriktet Bentheim verkar nästan holländskt. Väderkvarnar och vattenkvarnar, ängar och åkrar särskiljer detta huvudsakligen flacka landskapet. Man kommer därför inte att lägga märke till när du cyklar till Nederländerna, där man övernattar i Coevorden. Den närliggande Veenpark (mosse park) är definitivt värt ett besök.
Historia i denna region hänger delvis samman med historien om kärret. Den Veen eller mosse kolonier är ett unikt område med en småskalig, omväxlande landskap, genomsyras av en nykter, arbetsam pionjäranda och de enorma insatser som det skapades med människohänder.

Efter att ha tillbringat natten i den livliga moderna staden Emmen, fastställs för det lummiga området Westerwolde. Dettnna pittoreska landskap, långt utanför allfartsvägarna med sin ask, skogsdungar, våtmarker och slingrande vattendrag, kanske inte vad du förväntar dig i Groningen.
Detta är också platsen för Bourtange fästning, nästa höjdpunkten på din resa.

Efter en övernattning i Bourtange, "hjärtat av Westerwolde", man cyklar tillbaka till Tyskland och tillbaka till det välkomnande grönt Emsland, där övernattar man i staden Dörpen. Den anmärkningsvärda väderkvarnen i Wippingen kommer man att uppleva som mycket holländsk, och här kallar de den en "Holländische Durchfahrts-Mühle" (nederländska Drive-Thru Mill). Men om det finns en sak man har märkt under denna underbara vecka cykling, är det att gränser är relativa och att de är definitivt värda att se från båda sidor.

Program från dag till dag km
1 Ankomst till Twist.
2 Twist - Neuenhaus, 57 km.
3 Neuenhaus - Coevorden, 44 km.
4 Coevorden - Emmen, 52 km.
5 Emmen - Bourtange, 60 km.
6 Bourtange - Dörpen, 68 km.
7 Dörpen - Twist, 74 km, avresa till Nederländerna